Zsoltárok 19:12-13

Megosztás

Zsoltárok 19:12-13 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Szolgádat is intik azok; a ki megtartja azokat, nagy jutalma van. Ki veheti észre a tévedéseket? Titkos bűnöktől tisztíts meg engemet.

Zsoltárok 19:12-13 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Ki veheti észre minden egyes tévedését? Tisztíts meg engem a nem szándékos vétkektől is! Óvdj meg, szolgádat, a szándékos bűnöktől, hogy ne uralkodjanak rajtam! Akkor ártatlan leszek, és nem vétkezek ellened.

Zsoltárok 19:12-13 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Szolgádat is figyelmeztetik: ha megtartja azokat, jutalma bőséges. A tévedéseket ki veheti észre? Titkos bűnök miatt ne büntess meg!

Zsoltárok 19:12-13 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Szolgádat is figyelmeztetik: ha megtartja azokat, jutalma bőséges. A tévedéseket ki veheti észre? Titkos bűnök miatt ne büntess meg!