Zsoltárok 19:10-11

Megosztás

Zsoltárok 19:10-11 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Az ÚR félelme tiszta, megmarad örökké. Az ÚR döntései igazak, mindenben igazságosak, kívánatosabbak az aranynál, sok színaranynál is, édesebbek a méznél, a csurgatott méznél is.

Zsoltárok 19:10-11 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Az ÚR félelme tiszta, megmarad örökké. Az ÚR döntései igazak, mindenben igazságosak, kívánatosabbak az aranynál, sok színaranynál is, édesebbek a méznél, a csurgatott méznél is.

Zsoltárok 19:10-11 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Értékesebbek, mint sok-sok arany, édesebbek a méznél, még a legfinomabb méznél is! Figyelmeztetnek és megvilágosítanak engem is, szolgádat, Uram. Aki szavadnak engedelmeskedik, nagy jutalmat nyer.

Zsoltárok 19:10-11 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Az Úrnak félelme tiszta, megáll mindörökké; az Úrnak ítéletei változhatatlanok s mindenestől fogva igazságosak. Kivánatosabbak az aranynál, még a sok színaranynál is; és édesebbek a méznél, még a színméznél is.