Zsoltárok 18:19-21
Zsoltárok 18:19-21 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)
Rám törhetnek a veszedelem napján, de az ÚR az én támaszom. Tágas térre vitt ki engem, megmentett, mert gyönyörködik bennem. Igazságom szerint bánt velem az ÚR, kezem tisztasága szerint jutalmazott engem.
Zsoltárok 18:19-21 Revised Hungarian Bible (RÚF)
Rám törhetnek a veszedelem napján, de az ÚR az én támaszom. Tágas térre vitt ki engem, megmentett, mert gyönyörködik bennem. Igazságom szerint bánt velem az ÚR, kezem tisztasága szerint jutalmazott engem.
Zsoltárok 18:19-21 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)
Szorongattak minden oldalról, de az Örökkévaló kiszabadított! Tágas mezőre vitt ki engem, megmentett, mert kedvét leli bennem! Megjutalmazott az Örökkévaló ártatlanságom szerint, jóval fizetett kezeim tisztaságáért, mert az Örökkévaló útjain jártam, és nem vétkeztem Isten ellen.
Zsoltárok 18:19-21 Karoli Bible 1908 (HUNK)
Rám jöttek veszedelmem napján; de az Úr volt az én támaszom. És kivitt engem tágas helyre; kiragadt engem, mert kedvét leli bennem. Az Úr megfizetett nékem igazságom szerint, kezeimnek tisztasága szerint fizetett meg nékem
Zsoltárok 18:19-21 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)
Rám törhetnek a veszedelem napján, de az ÚR az én támaszom. Tágas térre vitt ki engem, megmentett, mert gyönyörködik bennem. Igazságom szerint bánt velem az ÚR, kezem tisztasága szerint jutalmazott engem.