Zsoltárok 16:9-11
Zsoltárok 16:9-11 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)
Ezért örül a lelkem, és teljes szívvel örvendezek, még testem is biztonságban nyugodhat. Mert te, Örökkévaló, nem hagyod lelkemet a halottak országában. Nem adod szented testét a pusztulásnak! Sőt, megmutatod az életre vezető utat, és jelenlétedbe vezetsz, ahol tökéletes öröm vár: a jobb oldaladon örökös öröm!
Zsoltárok 16:9-11 Karoli Bible 1908 (HUNK)
Azért örül az én szívem és örvendez az én lelkem; testem is biztosságban lakozik. Mert nem hagyod lelkemet a Seolban; nem engeded, hogy a te szented rothadást lásson. Te tanítasz engem az élet ösvényére, teljes öröm van tenálad; a te jobbodon gyönyörűségek vannak örökké.
Zsoltárok 16:9-11 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)
Ezért örül a szívem, és ujjong a lelkem, testem is biztonságban van. Mert nem hagysz engem a holtak hazájában, nem engeded, hogy híved leszálljon a sírba. Megismerteted velem az élet útját, teljes öröm van tenálad, örökké tart a gyönyörűség jobbodon.
Zsoltárok 16:9-11 Revised Hungarian Bible (RÚF)
Ezért örül a szívem, és ujjong a lelkem, testem is biztonságban van. Mert nem hagysz engem a holtak hazájában, nem engeded, hogy híved leszálljon a sírba. Megismerteted velem az élet útját, teljes öröm van tenálad, örökké tart a gyönyörűség jobbodon.
