Zsoltárok 148:13-14

Megosztás

Zsoltárok 148:13-14 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Dicsérjétek mind az Örökkévaló nevét, mert csak ő méltó erre! Dicsősége nagyobb, mint a Föld és az Ég! Megnöveli népe hatalmát, dicsérje hát, aki hűséges hozzá! Dicsérje őt Izráel népe, a nép, amely közel van szívéhez!

Zsoltárok 148:13-14 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Dicsérjék az Úrnak nevét, mert az ő neve dicső egyedül; az ő dicsősége égre-földre kihat! És felemelte az ő népének szarvát. Dicsőítse minden ő kegyeltje: Izráel fiai, a hozzá közel való nép. Dicsérjétek az Urat!

Zsoltárok 148:13-14 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

dicsérjétek az ÚR nevét! Mert csak az ő neve magasztos, fensége a föld és az ég fölé emelkedik. Megnöveli népe hatalmát, dicsővé teszi minden hívét, Izráel fiait, a hozzá közel álló népet. Dicsérjétek az URat!

Zsoltárok 148:13-14 Revised Hungarian Bible (RÚF)

dicsérjétek az ÚR nevét! Mert csak az ő neve magasztos, fensége a föld és az ég fölé emelkedik. Megnöveli népe hatalmát, dicsővé teszi minden hívét, Izráel fiait, a hozzá közel álló népet. Dicsérjétek az URat!