Zsoltárok 131:2-3

Megosztás

Zsoltárok 131:2-3 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Inkább csitítottam, csendesítettem lelkemet, mint anya a gyermekét. Mint a gyermek, olyan most a lelkem. Bízzál, Izráel, az ÚRban most és mindörökké!

Zsoltárok 131:2-3 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Inkább lecsendesítem lelkemet, mint anya a gyermekét. Mint a megszoptatott csecsemő anyja ölében, úgy nyugszik bennem a lelkem. Bízz az Örökkévalóban, Izráel, most és mindörökké!

Zsoltárok 131:2-3 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Sőt lecsendesítém és elnémítám lelkemet. A milyen az elválasztott gyermek az anyjánál; mint az elválasztott gyermek, olyan bennem az én lelkem. Bízzál Izráel az Úrban mostantól fogva mindörökké!

Zsoltárok 131:2-3 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Inkább csitítottam, csendesítettem lelkemet, mint anya a gyermekét. Mint a gyermek, olyan most a lelkem. Bízzál, Izráel, az ÚRban most és mindörökké!