Zsoltárok 119:72-74

Megosztás

Zsoltárok 119:72-74 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

A tanítás a te szádból, Uram, többet ér, mint ezernyi arany és ezüst! Uram, kezed formált engem, és te tartasz életben, segíts, hogy parancsaidat megismerjem és megértsem! Látnak engem, akik tisztelnek és félnek téged, és örülnek, mert ígéreteidben reménykedem!

Zsoltárok 119:72-74 Karoli Bible 1908 (HUNK)

A te szádnak törvénye jobb nékem, mint sok ezer arany és ezüst. A te kezeid teremtettek és erősítettek meg engem; oktass, hogy megtanuljam parancsolataidat. A kik téged félnek, látnak engem és örvendeznek, mivel a te igédben van az én reménységem.

Zsoltárok 119:72-74 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Jobb nekem a te törvényed, mint ezernyi arany és ezüst. Kezed alkotott és megerősített, tégy értelmessé, hogy megtanuljam parancsolataidat! Látnak engem, és örülnek az istenfélők, mert igédben reménykedem.

Zsoltárok 119:72-74 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Jobb nekem a te törvényed, mint ezernyi arany és ezüst. Kezed alkotott és megerősített, tégy értelmessé, hogy megtanuljam parancsolataidat! Látnak engem, és örülnek az istenfélők, mert igédben reménykedem.