Zsoltárok 115:16-18

Megosztás

Zsoltárok 115:16-18 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

A Menny az Örökkévalóé, de a Földet az ember fiainak adta. Nem a halottak dicsérik az Örökkévalót, nem azok, akik leszálltak a csend országába, hanem mi, akik élünk! Igen, dicsérjük az Örökkévalót most és mindörökké!

Zsoltárok 115:16-18 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Az egek az Úrnak egei, de a földet az ember fiainak adta. Nem a meghaltak dicsérik az Urat, sem nem azok, a kik alászállanak a csendességbe. De mi áldjuk az Urat mostantól fogva mindörökké. Dicsérjétek az Urat!

Zsoltárok 115:16-18 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Az egek az ÚR egei, de a földet az embereknek adta. Nem a halottak dicsérik az URat, nem azok, akik a csend honába tértek, hanem mi, mi áldjuk az URat most és mindörökké. Dicsérjétek az URat!

Zsoltárok 115:16-18 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Az egek az ÚR egei, de a földet az embereknek adta. Nem a halottak dicsérik az URat, nem azok, akik a csend honába tértek, hanem mi, mi áldjuk az URat most és mindörökké. Dicsérjétek az URat!