Zsoltárok 103:3-5

Megosztás

Zsoltárok 103:3-5 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Megbocsátja minden bűnödet, kigyógyít minden betegségedből, megmenti életed a sírtól, körülvesz hűséges szeretetével. Megad neked minden jót, felékesít és megfiatalít. Megújulsz, mint a sas, mikor új tollakat növeszt.

Zsoltárok 103:3-5 Karoli Bible 1908 (HUNK)

A ki megbocsátja minden bűnödet, meggyógyítja minden betegségedet. A ki megváltja életedet a koporsótól; kegyelemmel és irgalmassággal koronáz meg téged. A ki jóval tölti be a te ékességedet, és megújul a te ifjúságod, mint a sasé.

Zsoltárok 103:3-5 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Ő megbocsátja minden bűnödet, meggyógyítja minden betegségedet, megváltja életedet a sírtól, szeretettel és irgalommal koronáz meg. Betölti javaival életedet, megújul ifjúságod, mint a sasé.

Zsoltárok 103:3-5 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Ő megbocsátja minden bűnödet, meggyógyítja minden betegségedet, megváltja életedet a sírtól, szeretettel és irgalommal koronáz meg. Betölti javaival életedet, megújul ifjúságod, mint a sasé.