Zsoltárok 103:17-18

Megosztás

Zsoltárok 103:17-18 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

De az Örökkévaló hűséges szeretete öröktől fogva és mindörökké megmarad azokon, akik tisztelik és félik őt, és jósága fiaikon és azok fiain is örökké, akik megtartják Szövetségét, és engedelmeskednek parancsainak.

Zsoltárok 103:17-18 Karoli Bible 1908 (HUNK)

De az Úr kegyelme öröktől fogva való és örökkévaló az őt félőkön, és az ő igazsága a fiaknak fiain; Azokon, a kik megtartják az ő szövetségét és megemlékeznek az ő parancsolatjairól, hogy azokat megcselekedjék.

Zsoltárok 103:17-18 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

De az ÚR szeretete mindörökké az istenfélőkkel van, és igazsága még az unokáikkal is; azokkal, akik megtartják szövetségét, és törődnek rendelkezéseinek teljesítésével.

Zsoltárok 103:17-18 Revised Hungarian Bible (RÚF)

De az ÚR szeretete mindörökké az istenfélőkkel van, és igazsága még az unokáikkal is; azokkal, akik megtartják szövetségét, és arra törekszenek, hogy teljesítsék rendelkezéseit.