Példabeszédek 9:10-12
Példabeszédek 9:10-12 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)
A bölcsesség kezdete: tisztelni és félni az Örökkévalót. A Szentet megismerni — az vezet értelemhez. Bölcsesség szaporítja meg napjaidat, éveket ad életed éveidhez. Ha bölccsé leszel, magad látod hasznát, ha büszke és csúfolódó, te vallod kárát.
Példabeszédek 9:10-12 Karoli Bible 1908 (HUNK)
A bölcseségnek kezdete az Úrnak félelme; és a Szentnek ismerete az eszesség. Mert én általam sokasulnak meg a te napjaid, és meghosszabbítják néked életednek esztendeit. Ha bölcs vagy, bölcs vagy te magadnak; ha pedig csúfoló vagy, magad vallod kárát.
Példabeszédek 9:10-12 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)
A bölcsesség kezdete az ÚRnak félelme, és a Szentnek a megismerése ad értelmet. Mert általam sokasodnak meg napjaid, és gyarapodnak életed évei. Ha bölcs vagy, magadnak vagy bölcs, ha csúfolódó vagy, magad vallod kárát.
Példabeszédek 9:10-12 Revised Hungarian Bible (RÚF)
A bölcsesség kezdete az ÚRnak félelme, és a Szentnek a megismerése ad értelmet. Mert általam sokasodnak meg napjaid, és gyarapodnak életed évei. Ha bölcs vagy, magadnak vagy bölcs, ha csúfolódó vagy, magad vallod kárát.
