Példabeszédek 6:3

Karoli Bible 1908

Ezt míveld azért fiam, és mentsd ki magadat, mert a te felebarátodnak kezébe jutottál; eredj, alázd meg magadat, és kényszerítsd felebarátodat.

akkor így cselekedj, fiam,
hogy megmenekülj,
ha felebarátod kezébe jutottál:
Siess hozzá gyorsan,
és ostromold felebarátodat!

Szabadítsd ki magad, fiam,
ha másnak hatalmába kerültél:
menj, alázkodj meg előtte,
s kérd, hogy mentsen fel ígéreted alól!

akkor így cselekedj, fiam,
hogy megmenekülj,
ha embertársad kezébe jutottál:
Menj hozzá sietve,
és ostromold embertársadat!