Példabeszédek 4:14-15

Megosztás

Példabeszédek 4:14-15 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Ne lépj a gonoszok útjára, ne kövesd a gonosztevők példáját! Messze kerüld őket, közelükbe se menj, fordíts hátat nekik, s menj tovább!

Példabeszédek 4:14-15 Karoli Bible 1908 (HUNK)

A hitetleneknek útjára ne menj, se ne járj a gonoszok ösvényén. Hagyd el, át ne menj rajta; térj el tőle, és menj tovább.

Példabeszédek 4:14-15 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

A bűnösök ösvényére ne lépj, ne járj a gonoszok útján! Ne törődj vele, ne menj arra, kerüld el azt, és menj másfelé!

Példabeszédek 4:14-15 Revised Hungarian Bible (RÚF)

A bűnösök ösvényére ne lépj, ne járj a gonoszok útján! Ne törődj vele, ne menj arra, kerüld el azt, és menj másfelé!