Példabeszédek 30:5-6

Megosztás

Példabeszédek 30:5-6 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Az Istennek teljes beszéde igen tiszta, és paizs az ahhoz folyamodóknak. Ne tégy az ő beszédéhez; hogy meg ne feddjen téged, és hazug ne légy.

Példabeszédek 30:5-6 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Isten minden szava színtiszta, kipróbált igazság, ő maga pedig biztonságos menedék mindenkinek, aki bízik benne. Ezért amit ő mond, ahhoz ne tégy hozzá egy szót se, mert számon kéri rajtad, és rád bizonyítja hazugságodat!

Példabeszédek 30:5-6 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Az Istennek teljes beszéde igen tiszta, és paizs az ahhoz folyamodóknak. Ne tégy az ő beszédéhez; hogy meg ne feddjen téged, és hazug ne légy.

Példabeszédek 30:5-6 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Istennek minden szava színigaz, pajzsa ő a hozzá menekülőknek. Ne tégy hozzá szavaihoz semmit, mert megcáfol, és hazugságban maradsz!

Példabeszédek 30:5-6 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Istennek minden szava színigaz, pajzsa ő a hozzá menekülőknek. Ne tégy hozzá szavaihoz semmit, mert megcáfol, és hazugságban maradsz!