Példabeszédek 3:13-15
Példabeszédek 3:13-15 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)
Boldog, aki megtalálta a bölcsességet, áldott, aki értelmet talált! Mert ez több hasznot hoz, mint az ezüst, értékesebb, mint a színarany, drágább, mint a rubin, kívánatosabb, mint bármi más!
Példabeszédek 3:13-15 Karoli Bible 1908 (HUNK)
Boldog ember, a ki megnyerte a bölcseséget, és az ember, a ki értelmet szerez. Mert jobb ennek megszerzése az ezüstnek megszerzésénél, és a kiásott aranynál ennek jövedelme. Drágább a fényes kárbunkulusoknál, és minden te gyönyörűségeid nem hasonlíthatók hozzá.
Példabeszédek 3:13-15 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)
Boldog az az ember, aki megtalálta a bölcsességet, és az az ember, aki értelmet kap. Mert több haszna van ennek, mint az ezüstnek, és nagyobb jövedelme, mint a színaranynak. Drágább ez a gyöngynél, és semmi sem fogható hozzá, amiben kedved leled.
Példabeszédek 3:13-15 Revised Hungarian Bible (RÚF)
Boldog az az ember, aki megtalálta a bölcsességet, és az az ember, aki értelmet kap. Mert több haszna van ennek, mint az ezüstnek, és nagyobb jövedelme, mint a színaranynak. Drágább ez a gyöngynél, és semmi sem fogható hozzá, amiben kedved leled.