Példabeszédek 27:21

Megosztás

Példabeszédek 27:21 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Mint az ezüst a tégelyben, és az arany a kemenczében próbáltatik meg, úgy az ember az ő híre-neve szerint.

Példabeszédek 27:21 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Ami az ezüstnek az olvasztótégely és az aranynak az olvasztókemence, az az embernek a jó hírneve.

Példabeszédek 27:21 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Ami az ezüstnek az olvasztótégely és az aranynak az olvasztókemence, az az embernek a jó hírneve.

Példabeszédek 27:21 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Az ezüstöt az olvasztótégely, az aranyat a kemence, az ember jellemét pedig az teszi próbára, ha megdícsérik.