Példabeszédek 27:10

Megosztás

Példabeszédek 27:10 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Barátodat és apád barátját ne hagyd cserben! Ne menj testvéred házába, mikor bajban vagy! Többet ér a közeli szomszéd a távoli testvérnél.

Példabeszédek 27:10 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Barátodat és apád barátját ne hagyd cserben! Ne menj testvéred házába, mikor bajban vagy! Többet ér a közeli szomszéd a távoli testvérnél.

Példabeszédek 27:10 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Barátod el ne hagyd, se apád barátját! Ne utazz a testvéredhez, hogy meglátogasd, amikor bajban vagy! Többet ér a közeli szomszéd, mint a távoli testvér.

Példabeszédek 27:10 Karoli Bible 1908 (HUNK)

A te barátodat, és a te atyádnak barátját el ne hagyd, és a te atyádfiának házába be ne menj nyomorúságodnak idején. Jobb a közel való szomszéd a messze való atyafinál.