Példabeszédek 21:5

Megosztás

Példabeszédek 21:5 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Ha szorgalmas vagy, terveid bőséges hasznot hoznak, de ha türelmetlen és kapkodó, csak a szegénységet sietteted.

Példabeszédek 21:5 Karoli Bible 1908 (HUNK)

A szorgalmatosnak igyekezete csak gyarapodásra van; valaki pedig hirtelenkedik, csak szükségre jut.

Példabeszédek 21:5 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

A szorgalmasnak a tervei csak hasznot hoznak, de mindenki, aki elsieti a dolgát, csak ínségbe jut.

Példabeszédek 21:5 Revised Hungarian Bible (RÚF)

A szorgalmasnak a tervei csak hasznot hoznak, de mindenki, aki elsieti a dolgát, csak ínségbe jut.