Példabeszédek 2:9-11

Megosztás

Példabeszédek 2:9-11 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Ha őrá hallgatsz, megérted mi a helyes és igazságos, ha őt követed, megtalálsz minden jó utat, mert bölcsesség költözik szívedbe, az ismeret örömmel tölti meg lelkedet, okos előrelátás őrködik feletted, értelem védelmez téged.

Példabeszédek 2:9-11 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Akkor megérted az igazságot, és törvényt és becsületességet, és minden jó útat. Mert bölcseség megy a te elmédbe, és a tudomány a te lelkedben gyönyörűséges lesz. Meggondolás őrködik feletted, értelem őriz téged

Példabeszédek 2:9-11 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Majd megérted, mi az igazság és a törvény, a becsületesség és az igazán jó út. Bölcsesség költözik szívedbe, és az ismeret gyönyörködteti lelked. Megfontolás őrködik feletted, értelem oltalmaz téged.

Példabeszédek 2:9-11 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Majd megérted, mi az igazság és a törvény, a becsületesség és az igazán jó út. Bölcsesség költözik szívedbe, és az ismeret gyönyörködteti lelked. Megfontolás őrködik feletted, értelem oltalmaz téged.