Példabeszédek 16:27-28

Megosztás

Példabeszédek 16:27-28 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

A haszontalan ember gonosz terveket sző, beszéde pedig pusztító tűz. A bajkeverő viszályt szít, a rágalmazó éket ver még a barátok közé is.

Példabeszédek 16:27-28 Karoli Bible 1908 (HUNK)

A haszontalan ember gonoszt ás ki, és az ő ajkain mintegy égő tűz van; A gonosz ember versengést szerez, és a susárló elválasztja a jó barátokat.

Példabeszédek 16:27-28 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

A mihaszna ember gonoszul áskálódik, és ajka olyan, mint a perzselő tűz. Az álnok ember viszályt támaszt, a rágalmazó szétválasztja a barátokat is.

Példabeszédek 16:27-28 Revised Hungarian Bible (RÚF)

A mihaszna ember gonoszul áskálódik, és ajka olyan, mint a perzselő tűz. Az álnok ember viszályt támaszt, a rágalmazó szétválasztja a barátokat is.