Példabeszédek 13:4

Megosztás

Példabeszédek 13:4 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

A lusta mindig sóvárog valami után, de hiába, a szorgalmas pedig bőségesen megkapja, amit kíván.

Példabeszédek 13:4 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Kivánsággal felindul, de hiába, a restnek lelke; a gyorsak lelke pedig megkövéredik.

Példabeszédek 13:4 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Vágyakozik a lusta lelke, de hiába, a szorgalmas lelke pedig bővelkedik.

Példabeszédek 13:4 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Vágyakozik a lusta lelke, de hiába, a szorgalmas lelke pedig bővelkedik.