Példabeszédek 1:7-8

Megosztás

Példabeszédek 1:7-8 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Az Örökkévalót tisztelni és félni, ez a bölcsesség forrása és kezdete! Csak az öntelt ostobák gyűlölik a bölcsességet, és vetik meg figyelmeztetését. Fiam, kövesd apád útmutatását, ne vesd meg, amire anyád tanított!

Példabeszédek 1:7-8 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Az Úrnak félelme feje a bölcseségnek; a bölcseséget és erkölcsi tanítást a bolondok megútálják. Hallgasd, fiam, a te atyádnak erkölcsi tanítását, és a te anyádnak oktatását el ne hagyd.

Példabeszédek 1:7-8 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Az ÚRnak félelme az ismeret kezdete, a bölcsességet és intést csak a bolondok vetik meg. Hallgass, fiam, apád intésére, és ne hagyd el anyád tanítását

Példabeszédek 1:7-8 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Az ÚRnak félelme az ismeret kezdete, a bölcsességet és intést csak a bolondok vetik meg. Hallgass, fiam, apád intésére, és ne hagyd el anyád tanítását