Filippi 4:11

Megosztás

Filippi 4:11 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Ezt azonban nem azért mondom, mintha valamiben hiányt szenvednék. Megtanultam, hogy minden körülmények között elégedett legyek.

Filippi 4:11 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Nem az elszenvedett hiány miatt beszélek erről, mert én megtanultam, hogy megelégedett legyek azzal, amiben vagyok.

Filippi 4:11 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Nem hogy az én szűkölködésemre nézve szólnék; mert én megtanultam, hogy azokban, a melyekben vagyok, megelégedett legyek.

Filippi 4:11 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Nem a nélkülözés mondatja ezt velem, mert én megtanultam, hogy körülményeim között elégedett legyek.

Filippi 4:11 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Nem a nélkülözés mondatja ezt velem, mert én megtanultam, hogy elégedett legyek azzal, amim van.