Filippi 2:3

Megosztás

Filippi 2:3 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Ne az önzés vagy a dicsőségvágy irányítson benneteket! Ellenkezőleg, legyetek alázatosak, és a testvéreiteket részesítsétek előnyben magatokkal szemben!

Filippi 2:3 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

és hogy semmit se tegyetek versengésből vagy hiúságért, hanem mindenben alacsony helyzetre törekedve egymást magatok felett állóknak tekintsétek

Filippi 2:3 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Semmit nem cselekedvén versengésből, sem hiábavaló dicsőségből, hanem alázatosan egymást különbeknek tartván ti magatoknál.

Filippi 2:3 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Semmit ne tegyetek önzésből, se hiú dicsőségvágyból, hanem alázattal különbnek tartsátok egymást magatoknál

Filippi 2:3 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Semmit ne tegyetek önzésből, se hiú dicsőségvágyból, hanem alázattal különbnek tartsátok egymást magatoknál