4 Mózes 22:31

Megosztás

4 Mózes 22:31 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Akkor az Örökkévaló megnyitotta Bálám szemét, aki csak ekkor látta meg az angyalt, amint ott állt előtte az úton, kivont kardjával a kezében. Ekkor Bálám földig hajolt az angyal előtt

4 Mózes 22:31 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És megnyitá az Úr a Bálám szemeit, és látá az Úr angyalát, a mint áll vala az útban, és mezítelen fegyverét az ő kezében; akkor meghajtá magát és arczra borula.

4 Mózes 22:31 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Ekkor az Úr megnyitotta Bálám szemét, aki meglátta az Úr angyalát, amint ott áll az úton kivont karddal a kezében. Bálám meghajolt, és arcra borult.

4 Mózes 22:31 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Ekkor az ÚR megnyitotta Bálám szemét, aki meglátta az ÚR angyalát, amint ott áll az úton kivont karddal a kezében. Bálám meghajolt, és arcra borult.