4 Mózes 13:26

Megosztás

4 Mózes 13:25-26 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

A felderítők 40 nap múltán értek vissza a táborba, Párán-pusztába, Kádésbe. Beszámoltak Mózesnek, Áronnak és Izráel egész közösségének mindenről, amit láttak, és megmutatták a magukkal hozott gyümölcsöket.

4 Mózes 13:26 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És visszatérének a föld megkémleléséből negyven nap mulva.

4 Mózes 13:26 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Visszamentek, és megérkeztek Mózeshez, Áronhoz és Izráel fiainak egész közösségéhez a Párán-pusztába, Kádésba. Beszámoltak nekik meg az egész közösségnek, és megmutatták nekik a föld gyümölcsét is.

4 Mózes 13:26 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Visszamentek, és megérkeztek Mózeshez, Áronhoz és Izráel fiainak egész közösségéhez a Párán-pusztába, Kádésba. Beszámoltak nekik meg az egész közösségnek, és megmutatták nekik a föld gyümölcseit.