Márk 9:7

Megosztás

Márk 9:7 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Ekkor egy felhő jelent meg fölöttük, és mindnyájukat beborította. A felhőből egy hang hallatszott: „Ő az én szeretett Fiam! Őt hallgassátok, és engedelmeskedjetek neki!”

Márk 9:7 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Aztán felhő támadt s az beárnyékolta őket, a felhőből pedig szózat hangzott ki: „Ő az én szeretett Fiam! Rá hallgassatok!”

Márk 9:7 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És felhő támada, mely őket befogá, és a felhőből szózat jöve, mondván: Ez az én szerelmes Fiam; őt hallgassátok.

Márk 9:7 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

De felhő támadt, amely beárnyékolta őket, és hang hallatszott a felhőből: „Ez az én szeretett Fiam, reá hallgassatok!”

Márk 9:7 Revised Hungarian Bible (RÚF)

De felhő támadt, amely beárnyékolta őket, és hang hallatszott a felhőből: Ez az én szeretett Fiam, őt hallgassátok!