Márk 8:29-30

Megosztás

Márk 8:29-30 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Ekkor megkérdezte őket: „És ti mit mondotok rólam, ki vagyok én?” Péter így válaszolt: „Te vagy a Messiás!” Ekkor Jézus szigorúan megparancsolta a tanítványoknak, hogy erről senkinek ne beszéljenek.

Márk 8:29-30 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Ekkor megkérdezte őket: „Hát ti mit mondotok, ki vagyok én?” Megszólalt Péter s ezt felelte neki: „Te vagy a Krisztus!” Ekkor keményen rájuk szólt, hogy senkinek se mondják.

Márk 8:29-30 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És ő monda nékik: Ti pedig kinek mondotok engem? Felelvén pedig Péter, monda néki: Te vagy a Krisztus. És rájok parancsola, hogy senkinek se szóljanak felőle.

Márk 8:29-30 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Jézus tovább kérdezte őket: „Hát ti kinek mondotok engem?” Péter így válaszolt neki: „Te vagy a Krisztus.” Jézus ekkor rájuk parancsolt, hogy senkinek ne beszéljenek őróla.

Márk 8:29-30 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Jézus tovább kérdezte őket: Ti kinek mondotok engem? Péter így válaszolt neki: Te vagy a Krisztus. Jézus pedig megparancsolta nekik, hogy senkinek se beszéljenek őróla.