Márk 15:3-4

Megosztás

Márk 15:3-4 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

A főpapok sok vádat hoztak fel Jézus ellen, ezért Pilátus újból megkérdezte őt: „Nem felelsz semmit? Látod, mennyi mindennel vádolnak téged?!”

Márk 15:3-4 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Közben a főpapok sok vádat hoztak fel ellene. Pilátus erre újra megkérdezte: „Hát semmit sem felelsz? Nézd, micsoda tanúságot tesznek ellened.”

Márk 15:3-4 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És erősen vádolják vala őt a főpapok. Pilátus pedig ismét megkérdé őt, mondván: Semmit sem felelsz-é? Ímé, mennyi tanúbizonyságot szólnak ellened!

Márk 15:3-4 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

A főpapok hevesen vádolták őt. Pilátus ismét megkérdezte tőle: „Nem felelsz semmit? Nézd, mennyire vádolnak!”

Márk 15:3-4 Revised Hungarian Bible (RÚF)

A főpapok hevesen vádolták őt. Pilátus ismét megkérdezte tőle: Nem felelsz semmit? Nézd, mennyire vádolnak!