Márk 13:24-25

Megosztás

Márk 13:24-25 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Abban az időben, a nyomorúság ideje után »elsötétül a Nap, a Hold sem világít többé, lehullnak az égről a csillagok, s az égben lévő hatalmak is meginognak.«

Márk 13:24-25 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Ámde azokban a napokban, ama szorongás után a nap el fog sötétedni, a hold nem adja többé fényét, a csillagok hullani fognak az égből, s a mennyekben lévő hatalmak meginognak.

Márk 13:24-25 Karoli Bible 1908 (HUNK)

De azokban a napokban, azután a nyomorúság után, a nap elsötétedik, és a hold nem fénylik, És az ég csillagai lehullanak, és az egekben levő hatalmasságok megrendülnek.

Márk 13:24-25 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

„Azokban a napokban pedig, ama nyomorúság után, a nap elsötétedik, a hold nem fénylik, a csillagok lehullanak az égről, és az egek tartóerői megrendülnek.

Márk 13:24-25 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Azokban a napokban pedig, ama nyomorúság után, a nap elsötétedik, és a hold nem fénylik, és a csillagok lehullanak az égről, és az egek tartóoszlopai megrendülnek.