Mikeás 5:7

Megosztás

Mikeás 5:7 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Akkor Jákób népének maradéka olyan lesz a nemzetek között, mint a harmat, amelyet az Örökkévaló küld, mint áldott záporeső a fűnek. Ez a maradék csak az Örökkévalóban bízik, nem emberekben reménykedik.

Mikeás 5:7 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És a Jákóbnak maradéka olyan lészen a sok nép között, mint az Úrtól való harmat, mint a zápor a fűnek, mely nem emberben reménykedik, és nem bízik embernek fiaiban.

Mikeás 5:7 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Olyan lesz Jákób maradéka a nemzetek között, a többi nép között, mint az oroszlán az erdő vadjai közt, mint az oroszlánkölyök a juhnyájak közt: amerre jár, tipor és tép menthetetlenül.

Mikeás 5:7 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Olyan lesz Jákób maradéka a nemzetek között, a többi nép között, mint az oroszlán az erdő vadjai között, mint a fiatal hím oroszlán a juhnyájak között: amerre jár, tipor és tép menthetetlenül.