Mikeás 1:2-3

Megosztás

Mikeás 1:2-3 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Halljátok meg mindannyian, ti nemzetek! Figyeljen rám az egész föld, és minden lakója! Mert Uram, az Örökkévaló jön közétek szent Templomából, hogy maga tanúskodjon előttetek! Nézzétek! Az Örökkévaló kijön lakóhelyéről, lejön a magasból, és lépked a föld magaslatain!

Mikeás 1:2-3 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Halljátok meg minden népek, figyelmezz föld és annak teljessége. És az Úr Isten legyen bizonyság ellenetek; az Úr az ő szent templomából! Mert ímé, kijő az Úr az ő helyéről, és leszáll és lépdel a földnek magaslatain.

Mikeás 1:2-3 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Halljátok meg mind, ti népek, figyeljen a föld, és aki rajta él! Mert az én Uram, az Úr tanúskodik ellenetek, igen, az Úr az ő szent templomából. Az Úr eljön szent helyéről, leszáll, és a föld magaslatain lépked.

Mikeás 1:2-3 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Halljátok meg mind, ti, népek, figyeljen a föld, és aki rajta él! Mert az én Uram, az ÚR tanúskodik ellenetek, igen, az Úr az ő szent templomából. Az ÚR eljön szent helyéről, leszáll, és a föld magaslatain lépked.