Máté 5:27-28

Megosztás

Máté 5:27-28 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

„Hallottátok, hogy megmondták: »Ne kövess el házasságtörést!« Én viszont azt mondom nektek: ha valaki a házasságtörés vágyával néz más feleségére, az magában már el is követte a házasságtörés bűnét.

Máté 5:27-28 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Hallottátok, hogy azt mondták: Ne törj házasságot! De én azt mondom nektek, hogy szívében már házasságot tört az is mind, aki úgy nézett asszonyra, hogy megkívánta azt.

Máté 5:27-28 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Hallottátok, hogy megmondatott a régieknek: Ne paráználkodjál! Én pedig azt mondom néktek, hogy valaki asszonyra tekint gonosz kivánságnak okáért, immár paráználkodott azzal az ő szívében.

Máté 5:27-28 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

„Hallottátok, hogy megmondatott: Ne paráználkodj! Én pedig azt mondom nektek: aki kívánsággal tekint egy asszonyra, már paráznaságot követett el vele szívében.

Máté 5:27-28 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Hallottátok, hogy megmondatott: „Ne paráználkodj!” Én pedig azt mondom nektek: aki kívánsággal tekint egy asszonyra, már paráznaságot követett el vele szívében.