Máté 27:43

Megosztás

Máté 27:43 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Istenben bízott, hát mentse meg őt Isten maga, ha akarja! Hiszen azt mondta: »Isten Fia vagyok«.”

Máté 27:43 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Istenben bízott: hát ragadja ki most Ő a bajból, ha ugyan akarja. Hiszen ezt mondta: Isten Fia vagyok.”

Máté 27:43 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Bízott az Istenben; mentse meg most őt, ha akarja; mert azt mondta: Isten Fia vagyok.

Máté 27:43 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Bízott az Istenben: szabadítsa meg most, ha akarja; hiszen azt mondta: Isten Fia vagyok.”

Máté 27:43 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Bízott az Istenben, szabadítsa meg most, ha kedveli őt; hiszen azt mondta: Isten Fia vagyok.