Máté 23:11-12

Megosztás

Máté 23:11-12 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Aki szolgál a többieknek, az lesz a legnagyobb közöttetek. Aki különbnek tartja magát másoknál, azt megalázzák. Aki viszont megalázza magát, azt magasra fogják emelni.

Máté 23:11-12 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Az, aki nagyobb közöttetek, szolgáljon ki titeket. Azt, aki magát magasra emeli, meg fogják alázni, de azt, aki magát megalázza, magasra emelik.

Máté 23:11-12 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Hanem a ki a nagyobb közöttetek, legyen a ti szolgátok. Mert a ki magát felmagasztalja, megaláztatik; és a ki magát megalázza, felmagasztaltatik.

Máté 23:11-12 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Aki pedig a legnagyobb közöttetek, az legyen szolgátok! Mert aki felmagasztalja magát, megaláztatik, és aki megalázza magát, felmagasztaltatik.”

Máté 23:11-12 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Aki pedig a legnagyobb közöttetek, az legyen szolgátok! Mert aki felmagasztalja magát, megaláztatik, és aki megalázza magát, felmagasztaltatik.