Máté 19:9

Megosztás

Máté 19:9 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Én azonban azt mondom nektek: aki a feleségét elküldi — a felesége házasságtörésén kívül más, egyéb okból —, és mást vesz feleségül, az házasságtörést követ el.”

Máté 19:9 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Azt mondom hát nektek, hogyha valaki feleségét – más okból, mint paráznaságért – elbocsátja, és mással kél össze, házasságot tör.”

Máté 19:9 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Mondom pedig néktek, hogy a ki elbocsátja feleségét, hanemha paráznaság miatt, és mást vesz el, házasságtörő; és a ki elbocsátottat vesz el, az is házasságtörő.

Máté 19:9 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Mondom nektek, hogy aki elbocsátja feleségét – a paráznaság esetét kivéve –, és mást vesz feleségül, az házasságtörő.”

Máté 19:9 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Mondom nektek, hogy aki elbocsátja feleségét – a paráznaság esetét kivéve –, és mást vesz feleségül, az házasságtörő.