Máté 19:24

Megosztás

Máté 19:24 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Mondom nektek: könnyebb egy tevének átmenni a tű fokán, mint egy gazdagnak Isten Királyságába bemenni.”

Máté 19:24 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Újra csak azt mondom nektek: Kevesebb fáradtsággal megy be valahova egy teve egy tű fokán keresztül, mint ahogy a gazdag megy be a mennyek királyságába.”

Máté 19:24 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Ismét mondom pedig néktek: Könnyebb a tevének a tű fokán átmenni, hogynem a gazdagnak az Isten országába bejutni.

Máté 19:24 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Sőt azt is mondom nektek: „Könnyebb a tevének a tű fokán átmenni, mint a gazdagnak az Isten országába bejutni.”

Máté 19:24 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Ismét mondom nektek: Könnyebb a tevének a tű fokán átmenni, mint a gazdagnak az Isten országába bejutni.