Máté 11:12

Megosztás

Máté 11:12 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Bemerítő János megjelenésétől kezdve Isten Királysága erőteljesen terjeszkedik, és sokan teljes erejükkel igyekeznek, hogy bejussanak.

Máté 11:12 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Bemerítő János napjaitól mostanáig erőszakoskodnak a mennyek királyságán, és erőszakosak ragadják azt magukhoz.

Máté 11:12 Karoli Bible 1908 (HUNK)

A Keresztelő János idejétől fogva pedig mind mostanig erőszakoskodnak a mennyek országáért, és az erőszakoskodók ragadják el azt.

Máté 11:12 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Keresztelő János napjaitól mostanig a mennyek országa erőszakot szenved, és az erőszakosok igyekeznek hatalmukba keríteni.

Máté 11:12 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Keresztelő János napjaitól mostanáig a mennyek országa erőszakot szenved, és az erőszakosok igyekeznek hatalmukba keríteni.