Lukács 7:38

Megosztás

Lukács 7:38 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Az asszony sírva megállt Jézus mögött, a lábánál. A könnyeivel öntözte, hajával megtörölte, majd megcsókolta Jézus lábát, azután ráöntötte a drága illatszert.

Lukács 7:38 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

hátulról a lábához állott és sírva, könnyeivel kezdte öntözni a lábát, hajával törölte meg, majd összecsókolgatta a lábát, és kenettel kenegette.

Lukács 7:38 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És megállván hátul az ő lábainál sírva, könnyeivel kezdé öntözni az ő lábait, és fejének hajával törlé meg, és csókolgatá az ő lábait, és megkené drága kenettel.

Lukács 7:38 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Megállt mögötte a lábánál sírva, és könnyeivel kezdte öntözni a lábát, és hajával törölte meg; csókolgatta a lábát, és megkente kenettel.

Lukács 7:38 Revised Hungarian Bible (RÚF)

megállt mögötte, a lábánál sírva, és könnyeivel kezdte öntözni a lábát, és hajával törölte meg; csókolgatta a lábát, és megkente olajjal.