Lukács 3:23-24

Megosztás

Lukács 3:23-24 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Jézus körülbelül harminc éves volt, amikor megkezdte nyilvános működését. Az emberek József fiának gondolták. Éli fia volt. Éli Mattát fia, Mattát Lévi fia, Lévi Melki fia, Melki Jannáj fia, Jannáj József fia

Lukács 3:23-24 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Maga Jézus, amikor szolgálatát elkezdte, mintegy harminc éves volt. A hiedelem szerint a József fia volt, aztán Élié, Mattáté, Lévié, Melkié, Jannaié, Józsefé

Lukács 3:23-24 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Maga Jézus pedig mintegy harmincz esztendős volt, mikor tanítani kezdett, ki, a mint állítják vala, a József fia vala, ez pedig a Hélié, Ez Mattáté, ez Lévié, ez Melkié, ez Jannáé, ez Józsefé

Lukács 3:23-24 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Jézus mintegy harminc esztendős volt, amikor elkezdte működését. Köztudomás szerint József fia volt, ez pedig Élié; ez Mattáté, ez Lévié, ez Melkié, ez Jannájé, ez Józsefé

Lukács 3:23-24 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Jézus ekkor mintegy harmincesztendős volt, és úgy gondolták róla, hogy József fia, ez pedig Élié; ez Mattáté, ez Lévié, ez Melkíé, ez Jannajé, ez Józsefé