Lukács 24:50-51

Megosztás

Lukács 24:50-51 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Ezután Jézus kivezette a tanítványait Jeruzsálemből, majdnem egészen Betániáig. Ott felemelte a kezét, és megáldotta őket, közben felemelkedett és eltávolodott tőlük. Így vitték fel őt a Mennybe.

Lukács 24:50-51 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Azután kivezette őket Betánia tájékáig, ott rájuk emelte kezét és megáldotta őket. Azalatt amíg áldotta őket, történt, hogy elszakadt tőlük.

Lukács 24:50-51 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Kivivé pedig őket Bethániáig; és felemelvén az ő kezeit, megáldá őket. És lőn, hogy míg áldá őket, tőlök elszakadván, felviteték a mennybe.

Lukács 24:50-51 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Ezután kivitte őket Betániáig, felemelte a kezét, és megáldotta őket. És miközben áldotta őket, eltávolodott tőlük, és felvitetett a mennybe.

Lukács 24:50-51 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Ezután kivitte őket Betániáig, felemelte a kezét, és megáldotta őket. És miközben áldotta őket, eltávolodott tőlük, és felvitetett a mennybe.