Lukács 13:20-21

Megosztás

Lukács 13:20-21 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Majd ismét szólt: Mihez hasonlítsam az Isten országát? Hasonló a kovászhoz, amelyet fogott egy asszony, és belekevert három mérce lisztbe, míg végül az egész megkelt.

Lukács 13:20-21 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Majd így folytatta: „Mihez is hasonlítsam Isten Királyságát? Hasonló ehhez: egy asszony kovászt kevert három mérce lisztbe, majd állni hagyta, amíg az egész tészta megkelt.”

Lukács 13:20-21 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Majd újra szólott: „Mihez hasonlítsam az Isten királyságát? Kovászhoz hasonló, melyet egy asszony három mérce finom liszt közé rejtett, várva, míg az egész megkel.”

Lukács 13:20-21 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És ismét monda: Mihez hasonlítsam az Isten országát? Hasonló a kovászhoz, melyet az asszony vévén, három mércze lisztbe elegyíte, mígnem az egész megkele.

Lukács 13:20-21 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Majd ismét szólt: „Mihez hasonlítsam az Isten országát? Hasonló a kovászhoz, amelyet fogott egy asszony, és belekevert három mérce lisztbe, míg végül az egész megkelt.”