Lukács 12:53

Megosztás

Lukács 12:53 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Meghasonlik az apa a fiával, és a fiú az apjával, az anya a leányával, és a leány az anyjával, az anyós a menyével, és a meny az anyósával.

Lukács 12:53 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Az apa fia ellen fordul, és a fiú apja ellen, az anya leánya ellen fordul, és a leány anyja ellen, az anyós menye ellen fordul, a meny pedig anyósa ellen.”

Lukács 12:53 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

apa a fiúval hasonlik meg és fiú az apával, anya a leányával és leány az anyjával, anyós a menyével és meny a napával.”

Lukács 12:53 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Meghasonlik az atya a fiú ellen, és a fiú az atya ellen; és az anya a leány ellen, és a leány az anya ellen; napa a menye ellen, és a menye a napa ellen.

Lukács 12:53 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Meghasonlik az apa a fiával, és a fiú az apjával, az anya a leányával, és a leány az anyjával, az anyós a menyével, és a meny az anyósával.”