Lukács 1:35

Megosztás

Lukács 1:35 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Az angyal így válaszolt: „A Szent Szellem száll rád, és a Magasságos Isten ereje vesz körül téged. Ezért a gyermek, akit majd megszülsz, szent lesz, és Isten Fiának nevezik.

Lukács 1:35 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

„A Szent Szellem száll reád – felelte neki az angyal –, a Magasságosnak hatalma fogja rád vetni árnyékát, ezért szentnek fogják nevezni szülöttedet, Isten Fiának.

Lukács 1:35 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És felelvén az angyal, monda néki: A Szent Lélek száll te reád, és a Magasságosnak ereje árnyékoz meg téged; azért a mi születik is szentnek hivatik, Isten Fiának.

Lukács 1:35 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Az angyal így válaszolt neki: „A Szentlélek száll reád, és a Magasságos ereje árnyékoz be téged, ezért a születendőt is Szentnek nevezik majd, Isten Fiának.

Lukács 1:35 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Az angyal így válaszolt neki: A Szentlélek száll reád, és a Magasságos ereje árnyékoz be téged, ezért a születendőt is Szentnek nevezik majd, Isten Fiának.