Jób 6:11-12

Megosztás

Jób 6:11-12 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Micsoda az én erőm, hogy várakozzam; mi az én végem, hogy türtőztessem magam?! Kövek ereje-é az én erőm, avagy az én testem aczélból van-é?

Jób 6:11-12 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Honnan vegyek erőt a várakozásra? Mi várhat még rám, hogy tovább reménykedjem? Nem vagyok olyan erős, mint a kő, nem ércből van a testem.

Jób 6:11-12 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Honnan vegyek erőt a várakozásra? Mi lesz a végem, ha meghosszabbodik is életem? Nem vagyok olyan erős, mint a kő, nem ércből van a testem.

Jób 6:11-12 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Honnan merítsek erőt a kitartáshoz? Mi értelme lenne tovább is remélni? Nem vagyok oly erős, mint a szikla, testem nem bronzból készült!

Jób 6:11-12 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Micsoda az én erőm, hogy várakozzam; mi az én végem, hogy türtőztessem magam?! Kövek ereje-é az én erőm, avagy az én testem aczélból van-é?

Jób 6:11-12 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Honnan vegyek erőt a várakozásra? Mi lesz a végem, ha meghosszabbodik is életem? Nem vagyok olyan erős, mint a kő, nem ércből van a testem.

Jób 6:11-12 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Honnan vegyek erőt a várakozásra? Mi várhat még rám, hogy tovább reménykedjem? Nem vagyok olyan erős, mint a kő, nem ércből van a testem.