Jób 5:8-9

Megosztás

Jób 5:8-9 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Helyedben én Istenhez fordulnék, ügyemet őhozzá vinném! Mert ő csodákat tesz, melyeknek se szeri se száma.

Jób 5:8-9 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Azért én a Mindenhatóhoz folyamodnám, az Istenre bíznám ügyemet. A ki nagy, végére mehetetlen dolgokat művel, és csudákat, a miknek száma nincsen.

Jób 5:8-9 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

De én az Istenhez fordulok, Istenre bízom ügyemet, aki hatalmas dolgokat művel, kikutathatatlanul, csodás dolgokat, megszámlálhatatlanul.

Jób 5:8-9 Revised Hungarian Bible (RÚF)

De én az Istenhez fordulnék, Istenre bíznám az ügyemet, aki hatalmas dolgokat művel kikutathatatlanul, csodás dolgokat megszámlálhatatlanul.