Jób 27:3-4

Megosztás

Jób 27:3-4 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

hogy amíg csak élek, míg van bennem lélek, míg Isten lehelete éltet, ajkam nem mond valótlant, nyelvem nem szól hazugságot!

Jób 27:3-4 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Hogy mindaddig, a míg az én lelkem én bennem van, és az Istennek lehellete van az én orromban; Az én ajakim nem szólnak álnokságot, és az én nyelvem nem mond csalárdságot!

Jób 27:3-4 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

hogy amíg csak lélegzem, és Isten lehelete van bennem, nem szól ajkam álnokságot, nem mond nyelvem hamisságot.

Jób 27:3-4 Revised Hungarian Bible (RÚF)

hogy amíg csak lélegzem, és Isten lehelete van bennem, nem szól ajkam álnokságot, nem mond nyelvem hamisságot.