János 6:68-69

Megosztás

János 6:68-69 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Simon Péter felelt: „Uram, kihez mehetnénk?! A te szavaid vezetnek az örök életre. Mi hiszünk benned, és meggyőződtünk róla, hogy te vagy az Isten Szentje!”

János 6:68-69 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

„Uram – felelte neki Simon Péter –, kihez mehetnénk? Örök élet beszédei vannak nálad. S mi hisszük és tudjuk, hogy te vagy az Istennek Szentje.”

János 6:68-69 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Felele néki Simon Péter: Uram, kihez mehetnénk? Örök életnek beszéde van te nálad. És mi elhittük és megismertük, hogy te vagy a Krisztus, az élő Istennek Fia.

János 6:68-69 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Simon Péter így felelt: „Uram, kihez mennénk? Örök élet beszéde van nálad. És mi hisszük és tudjuk, hogy te vagy az Istennek Szentje.”

János 6:68-69 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Simon Péter így felelt: Uram, kihez mennénk? Örök élet beszéde van nálad. És mi hisszük és tudjuk, hogy te vagy az Istennek Szentje.