János 16:20

Megosztás

János 16:20 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Igazán mondom nektek: akkor majd sírtok és jajgattok, a hitetlenek ellenben örülnek. Szomorúak lesztek, de szomorúságotok hamarosan örömre fordul.

János 16:20 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Bizony, bizony azt mondom nektek, hogy ti sírni és jajveszékelni fogtok, a világ pedig örülni fog, ti bánkódni fogtok, de bánkódástok örömre fordul.

János 16:20 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Bizony, bizony mondom néktek, hogy sírtok és jajgattok ti, a világ pedig örül: ti szomorkodtok, hanem a ti szomorúságtok örömre fordul.

János 16:20 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Bizony, bizony, mondom néktek, hogy ti sírni és jajgatni fogtok, a világ pedig örül; ti szomorkodtok, de szomorúságotok örömre fordul.

János 16:20 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Bizony, bizony, mondom nektek, hogy ti sírni és jajgatni fogtok, a világ pedig örül; ti szomorkodtok, de szomorúságotok örömre fordul.