János 11:42

Megosztás

János 11:42 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Tudom, hogy te mindig meghallgatsz, de azok kedvéért mondom ezt, akik itt állnak. Azt akarom, hogy elhiggyék, hogy te küldtél engem.”

János 11:42 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

De tudtam én, hogy mindenkor meghallgatsz, csak a körülálló tömegért szóltam, hogy elhiggyék, hogy te küldtél engem.”

János 11:42 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Tudtam is én, hogy te mindenkor meghallgatsz engem; csak a körülálló sokaságért mondtam, hogy elhigyjék, hogy te küldtél engem.

János 11:42 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Én tudtam, hogy mindig meghallgatsz, csak a körülálló sokaság miatt mondtam, hogy elhiggyék, hogy te küldtél engem.”

János 11:42 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Én tudtam, hogy mindig meghallgatsz, csak a körülálló sokaság miatt mondtam, hogy elhiggyék, hogy te küldtél engem.